2014年2月3日

Book 评论:AK Ramanujan的印度民间故事

 AK Ramanujan的《来自印度的民间故事》,印度影像艺术现场AK Ramanujan撰写的来自印度的民间故事是从22种语言中精选的口头故事,提供了来自该国不同地区的110个故事的令人愉悦的拼盘,却有着共同的精神,必将引起每个印度人的共鸣。

作为著名的诗人和​​作家,拉马努扬对此进行了描述。这本书介绍了‘次大陆最喜欢的叙述的例子’。选定的故事来自实际的出纳员,而不是文学作品,并且有些故事是他亲自收集或重新收集的。  从本质上讲,这些都是后来没有用英语发表的故事。  对印度民俗和文化感兴趣的读者会意识到,拉马努詹为这些主题做出了巨大贡献。 

他是一位学者,作家和民俗学家,他用几种地方语言出版了关于古典和现代文学变体的重要著作,并在民间文学研究中得到广泛提及。 鉴于作者的 证书和学术贡献,这本书成为记录口头传统和民俗的重要工作。 几年来,我一直计划阅读他的书,但直到现在才有机会。

Ramanujan的引言有助于从民俗学家的角度将故事情境化-了解故事的背景和功能,其意义和含义以及其与其他文本和特定文化的表现之间的契合。  这些故事不是按地区分类的,而是按主题分类的,因此我们拥有以男性为中心,以女性为中心的关于命运,死亡,神灵和魔鬼,幽默,动物和故事的故事!

许多故事在我们童年时代就已耳熟能详,有些故事以此处介绍的形式出现,而另一些则略有不同。  每个故事都体现了该地区的特殊性和文化特质,因此‘migration’每个故事都适应当地的特点和变体,以呈现不同的形状和形式,同时保留其原始结构。因此,正如口头传统所固有的那样,口头传统趋于广泛传播,这里的一些故事对于居住在世界不同地区的人们来说可能听起来也很熟悉。  

Akbar和Birbal,Tenali Rama,Hiraman鹦鹉是熟悉的主角;邪恶的女王,狡猾的姐姐,身无分文的婆罗门,聪明的公主,受尽折磨的daughter妇是围绕着许多口述故事的人物。  随着局势的发展证明了这一点,这里有关于受害,骑士精神,无私服务和其他人类/超人类力量和缺陷的故事。  A ‘moral’最后没有必修课;通常足以胜过另一个。  有时,这些故事过于暴力,只有在成人的指导和监督下,儿童才能阅读其中的一些故事。

这些故事用简单的口语讲述,描述了一个被遗忘的时代,似乎与我们当今世界相去甚远。神,恶魔和幽灵有一种形式,动物可以与人类交谈和交谈,有趣的是,它们的行为常常像人类一样聪明和愚蠢! 

大部分地方都令人愉快地阅读,您会发现这本书在一个zy懒的下午与一杯热腾腾的咖啡一起娱乐!  它描述了印度-辽阔,多样,传统和神话,迷信和民间传说。文化大锅让您想起古老的时代!



让我知道你是否读过这本书。你觉得怎么样?  请在下面的评论部分中提及它。

您可以购买这本书 这里

如果喜欢,可以考虑分享此信息。

另请阅读
26本最佳书籍:A到Z必须阅读的书单 
书评:界线之间:身份,位置和权力 
 

没意见: